折莲酿作醯，采豆治作酱。
開历揆日时，汲井涤瓮盎。
上奉时祭须，下给春耕饷。
咨尔后之人，岁事不可旷。
村舍杂书十二首其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醯（xī）：醋。
治：处理，制作。
開历：翻开日历。
揆（kuí）日：计算日子。
瓮盎（àng）：盛酒醋的容器。
饷（xiǎng）：给田间劳作的人送饭。
咨尔：感叹词，相当于“唉，你们啊”。
译文
折断莲蓬用来酿造醋，采摘豆子用来制作酱。翻开日历仔细计算日子，汲取井水清洗装醋酱的瓮和盆。这些东西上面要供奉祭祀祖先的需求，下面要给春耕时田间劳作的人送饭。唉，后来的子孙们啊，每年的农事活动千万不能荒废懈怠。
赏析
此诗强调家庭副业的重要性及祭祀礼仪的严肃性。从制作调料到用途分配，条理清晰。结尾谆谆教诲后人不可荒废农事，体现了陆游作为长辈的责任感和对家族延续、传统坚守的重视。