和范御史石仓晚泊

宋 ·宋诗

天tiān迥jiǒng旅lǚ怀huái阔kuò,风fēng长zhǎng野yě叫jiào来lái。
沧cāng波bō清qīng可kě爱ài,先xiān为wèi濯zhuó京jīng埃āi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁籞(yù):皇宫苑囿,指皇家园林。

校文春殿:在春天的宫殿里校对文章或主持科举考试。

籥(yuè)天关:钥匙打开天门,比喻进入皇宫核心区域。

内籞:宫内的花园。

千葩:千朵花。

幕帟(yì):帐幕。

江外:江南地区,非京城之地。

从臣:跟随皇帝的臣子。

译文

我在春天的宫殿里负责校对文书,仿佛拿着钥匙打开了天门,看到宫内花园中成千上万朵牡丹竞相开放。风吹动着奇异的香气飘进帐幕,阳光穿透浓艳的花瓣洒在栏杆上。我很高兴能在皇宫禁地见到如此芳菲的景象,不禁回忆起曾在江南看过憔悴凋零的花朵。皇帝剪下花枝赐给随侍的大臣,这份情意深重,几枝带着露珠的牡丹被放入了金盘之中。

赏析

这是一首应制诗,描写了宫廷牡丹盛开的盛况及蒙受皇恩的喜悦。通过今昔对比(禁中见 vs 江外看),突出了皇家气象的尊贵与繁华,同时也表达了对君王赏赐的感激之情。