桃梅

宋 ·宋诗

素sù面miàn何hé曾zēng学xué艳yàn妆zhuāng,子zi肥féi刚gāng带dài苦kǔ心xīn肠cháng。
谁shuí知zhī刬chǎn被bèi虚xū名míng误wù,污wū却què莲lián花huā是shì六liù郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素面:洁白的面容,指梅花本色。

子肥:梅子肥大。

苦心肠:梅核味苦,喻苦心。

刬被:却被。刬,同“铲”,此处作“却”解。

六郎:指唐代张昌宗,人称六郎,貌美如莲。

译文

梅花何曾学过浓艳的妆扮,它素面朝天,梅子肥大却带着一颗苦心。谁知道它却被虚名所误,像莲花被六郎玷污了一样。

赏析

诗写桃梅,前两句赞梅之素雅与苦心,后两句借六郎污莲的典故,感叹梅因虚名受污。托物寄慨,讽刺了世俗的虚名之累,寓意深刻。