征帆来去方旁午，触我扁舟维荻浦。
疏林隠约响钟鱼，一苇可航参佛祖。
西风留客意如勤，永日闲消一炷薰。
诘朝霜重风力软，千里翠縠并刀分。
奉和章冠之长芦壁间韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征帆来去方旁午：来往的船只正值中午时分繁忙穿梭。
触我扁舟维荻浦：碰到我的小船系泊在长满芦苇的水岸边。
疏林隠约响钟鱼：稀疏的树林里隐约传来寺庙的钟声和木鱼声。
一苇可航参佛祖：凭借一叶扁舟就可以去参拜佛祖。
西风留客意如勤：西风吹拂，仿佛在殷勤地挽留客人。
永日闲消一炷薰：漫长的白天悠闲地度过，只燃着一柱香。
诘朝霜重风力软：第二天早晨霜很重，风力却很柔和。
千里翠縠并刀分：千里之外的碧绿波纹像被剪刀剪开一样整齐。
译文
来来往往的船只正趁着中午时分在水面上繁忙地穿梭行驶，其中一艘不小心碰到了我那艘停泊在芦苇岸边的小船。透过稀疏的树林，我隐约听到了远处寺庙里传来的悠扬钟声和清脆的木鱼敲击声，心想只需乘着一叶扁舟，便能轻易抵达彼岸去参拜佛祖。傍晚时分，萧瑟的西风吹拂着我的衣袖，那感觉就像是主人殷勤地想要挽留我这个过客。于是我便在这一整天里悠闲地消磨时光，静静地看着那一柱香慢慢燃烧殆尽。等到第二天清晨起床，发现地上的霜结得很厚，但风势却变得异常轻柔，放眼望去，千里江面上泛起的碧绿波纹，平整得仿佛是用锋利的剪刀刚刚裁剪出来的一样。
赏析
这首诗记录了诗人在旅途中小憩的经历，充满了禅意和宁静的美感。通过描写钟声、木鱼声以及西风的拟人化表现，营造出一种超脱尘嚣的氛围。结尾对江面波纹的描写新颖独特，展现了诗人敏锐的观察力和高雅的艺术情趣。