乐塘铺和周师禹韵

宋 ·宋诗

迟chí日rì醉zuì花huā春chūn影yǐng长zhǎng,村cūn醪láo引yǐn入rù无wú何hé乡xiāng。
碧bì林lín啼tí鸟niǎo惊jīng梦mèng断duàn,行xíng客kè红hóng尘chén吹chuī去qù忙máng。
忧yōu心xīn悄qiāo悄qiāo谁shuí知zhī道dào,且qiě是shì不bù关guān春chūn事shì了le。
雨yǔ旸yáng今jīn岁suì定dìng丰fēng年nián,慇yīn懃qín更gèng问wèn农nóng家jiā老lǎo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迟日:春日迟迟,指白天变长的春天。

醉花春影长:花在阳光下陶醉,春天的影子拉得很长。

村醪引入无何乡:喝村里的浊酒,进入了一种无忧无虑的境界。“无何乡”典出《庄子》,指虚无之境。

碧林啼鸟惊梦断:绿色的树林里鸟儿啼叫,惊醒了我的梦境。

行客红尘吹去忙:路上的行人被红尘俗世的风吹得忙碌不停。

忧心悄悄谁知道:心中的忧愁静静流淌,又有谁能知道呢?

且是不关春事了:暂且认为这与春天的事情无关吧。

雨旸今岁定丰年:今年雨水和阳光适中,注定是个丰收年。

慇懃更问农家老:恳切地向农家的老人询问情况。

译文

春天的日子漫长而慵懒,花朵在暖阳下仿佛喝醉了酒,投下的影子显得格外修长。我喝着村里酿造的浊酒,渐渐进入了一种忘却烦恼、逍遥自在的精神境界。突然,翠绿树林中传来的鸟鸣声把我从睡梦中惊醒,看着窗外那些在红尘中奔波忙碌的行旅之人,我不禁心生感慨。我内心深处那份静谧的忧愁,究竟有谁能真正理解呢?算了,姑且不去管它是否与这春光有关吧。听说今年的雨水和阳光都非常适宜,预示着必将迎来一个大丰收的年景,于是我满怀诚意地去向当地的农家老人打听具体的耕作情况。

赏析

这首诗通过描写春日郊游时的所见所闻,表现了诗人从沉醉于个人情感世界到关注现实生活的转变。前半部分侧重于营造一种迷离恍惚的氛围,后半部分则转向对农事的关心,体现了诗人贴近生活、体恤民情的一面。语言平实自然,情感真挚动人。