朝阴扣舷清剡曲，暝投天姥峰前宿。
桂虫食叶露湿身，影落莓苔云矗矗。
天风吹枝断末殊，梦寻杳霭来绛车。
下车者谁藏姓氏，夜向琼台读诸子。
觉来隠隠声在耳，月白西南望为水。
夜宿南明县斋
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南明县：今浙江嵊州一带。
剡曲：剡溪弯曲处。
天姥：天姥山，李白《梦游天姥吟留别》提及。
桂虫：桂花树上的虫子。
莓苔：青苔。
绛车：红色的车子，指仙人座驾。
琼台：美玉砌成的楼台，指仙境。
诸子：先秦诸子百家著作。
译文
清晨阴天敲击船舷经过剡溪弯曲处，傍晚投宿在天姥山峰前。桂花树上的虫子吃着叶子，露水打湿了身体，影子落在青苔上，云雾矗立。天风吹折树枝，末端形状特殊，梦中寻找迷茫的云气看到红色的车子。下车的人是谁隐藏了姓名，夜里在琼台上阅读诸子书籍。醒来后隐隐约约的声音还在耳边，月光洁白，向西南望去是水波。
赏析
此诗记述夜宿经历，融合了现实景物与梦幻体验。从“扣舷”到“暝投”，再到“梦寻”，层次分明。诗中出现的“绛车”、“琼台”等意象带有浓厚的道教色彩，反映了诗人在乱世中寻求精神慰藉的心态。结尾“月白西南望为水”意境开阔，留给读者无限遐想。