自从南郭得三椽，怕趁荆溪半夜船。
每望白云惊岁月，空将清梦遶林泉。
虽因追远时来此，又见登高意惨然。
极目不知多少恨，一声孤雁夕阳天。
荆溪有怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南郭：城南，此处借指隐居之地或简陋居所。
三椽：形容房屋狭小简陋。
荆溪：地名，在今江苏宜兴一带。
追远：怀念祖先或往事。
遶：同“绕”，环绕。
林泉：山林泉水，代指隐逸之地。
极目：尽目力所及向远处看。
孤雁：失群的大雁，常喻孤独漂泊之人。
译文
自从在城南得到那几间简陋的小屋后，我便害怕趁着夜色去乘船经过荆溪。每当抬头望见天上的白云，就惊叹于岁月流逝之快，只能空自在梦中萦绕着那片山林清泉。虽然是因为怀念往昔才来到这里，但再次登高望远时，心中却涌起一阵凄凉之感。放眼望去不知有多少遗憾与愁恨，只听得一声孤雁哀鸣，回荡在夕阳西下的天际。
赏析
这首诗抒发了诗人羁旅怀乡的愁绪和对时光易逝的感慨。首联写安居后的心理变化，颔联借白云清梦寄托隐逸之思，颈联由追远转为登高惨然，情感层层递进。尾联以孤雁夕阳之景收束，情景交融，营造出一种苍茫孤寂的氛围，极具感染力。