三日风果止早行

宋 ·宋诗

侧cè枕zhěn听tīng风fēng吹chuī,撑chēng篷péng避bì雨yǔ丝sī。
不bù忘wàng披pī败bài帙zhì,何hé暇xiá问wèn朝cháo炊chuī。
浪làng静jìng川chuān无wú迹jì,云yún行xíng山shān不bù移yí。
自zì知zhī非fēi畫huà手shǒu,游yóu戏xì一yī於yú诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三日风:连续三天的风。

果止:果然停止。

败帙:破旧的书籍。

朝炊:早饭。

川无迹:河面平静没有波纹。

画手:画家。

游戏一於诗:把写诗当作一种游戏。

译文

侧着头枕听了一整夜的风声,撑着篷顶躲避飘落的雨丝。不忘翻阅那些破旧的书籍,哪有空闲去关心早饭的问题。风停后河面平静得没有一丝波纹,云彩移动但山峦静止不动。自己知道并不是绘画的高手,就把写诗当作一种随意的游戏吧。

赏析

诗歌记录了风雨过后转晴的瞬间,表现了诗人安贫乐道、痴迷读书的生活态度。动静结合的景物描写衬托出内心的宁静,结尾的自谦之语更显洒脱。