十三夜使风

宋 ·宋诗

雪xuě浪làng涌yǒng如rú山shān,乘chéng风fēng失shī溯sù滩tān。
穷qióng途tú虽suī粗cū慰wèi,悸jì魄pò敢gǎn怀huái安ān。
灯dēng闪shǎn渔yú家jiā迥jiǒng,鴈yàn哀āi江jiāng渚zhǔ寒hán。
怪guài来lái诗shī语yǔ瘦shòu,良liáng欠qiàn酒jiǔ杯bēi宽kuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十三夜:农历十三日的夜晚。

使风:借助风力行船。

雪浪:白色的浪花。

溯滩:逆流而上过滩。

悸魄:受惊的灵魂。

怀安:贪图安逸。

灯闪渔家迥:远处渔家的灯火闪烁。

鴈哀江渚寒:大雁在寒冷的江边悲鸣。

诗语瘦:诗句风格清瘦峭拔。

酒杯宽:饮酒豪放。

译文

白色的浪花涌起如山一般高,借着风力航行却失去了逆流过滩的机会。虽然穷途末路稍微得到一点安慰,但受惊的心魂哪里敢贪图安逸?远处渔家的灯火闪烁不定,江边的沙洲上大雁发出凄凉的叫声。难怪我的诗句变得如此清瘦,原来是因为缺少了豪饮美酒的兴致。

赏析

此诗通过惊险的行船场景,映射出诗人内心的动荡与不安。自然景观的险恶与心理状态的紧张相互呼应,最后以“诗瘦”自嘲,展现了宋代文人特有的幽默与自省精神。