杭桥道间二首其一

宋 ·宋诗

屡lǚ起qǐ瞻zhān云yún物wù,频pín成chéng听tīng雨yǔ声shēng。
与yǔ忧yōu明míng所suǒ历lì,咸xián谓wèi晓xiǎo当dāng晴qíng。
一yī水shuǐ通tōng高gāo下xià,千qiān山shān杂zá晦huì明míng。
逢féng人rén问wèn前qián路lù,为wèi报bào已yǐ堪kān行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杭桥:杭州附近的桥梁或地名。

云物:云的形态。

咸谓:大家都说。

晓当晴:早上应该会放晴。

通高下:连接高低不同的地势。

杂晦明:混杂着昏暗与明亮的色彩。

堪行:可以行走。

译文

多次起身观察云的形态,频繁听到雨声的变化。心中的忧虑随着天亮而明朗起来,大家都说早晨应该会放晴。一条河流贯通了高低不同的地势,千座山峰呈现出明暗交织的色彩。遇到行人询问前方的路况,得到的回答是现在已经可以通行了。

赏析

此诗细腻地刻画了雨后初晴时的心理变化过程,从担忧到释然。通过视觉与听觉的结合,展现了自然界瞬息万变的美,以及人与自然和谐共处的愉悦心情。