杭桥道间二首其二

宋 ·宋诗

安ān稳wěn侵qīn晨chén发fā,杭háng桥qiáo薄bó暮mù休xiū。
山shān穷qióng多duō石shí峙zhì,渡dù涉shè乱luàn川chuān流liú。
野yě性xìng安ān猿yuán马mǎ,归guī心xīn逐zhú鹭lù鸥ōu。
时shí平píng从cóng路lù险xiǎn,吾wú在zài岂qǐ人rén谋móu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侵晨:凌晨。

薄暮:傍晚。

石峙:石头耸立。

乱川流:混乱的河水流动。

野性安猿马:野生的本性让猿猴和马匹感到安宁。

归心逐鹭鸥:归隐之心追逐着鹭鸟和鸥鸟。

时平:时代太平。

吾在岂人谋:我的存在难道是人为谋划的吗?

译文

在天刚亮时安稳地出发,直到傍晚时分才在杭桥休息。山势走到尽头多是石头耸立,渡河时常常遇到混乱的水流。野性的本能让我像猿马一样适应环境,归隐的心愿则追随鹭鸥的脚步。既然时代太平,我就任由路途艰险吧,我的处境哪里需要刻意的人为谋划呢?

赏析

诗歌通过旅途的艰辛反衬出诗人内心的从容与坚定。“吾在岂人谋”一句极具哲理,表达了顺其自然、不强求、不焦虑的人生智慧。