次韵鲜于晋伯清明日过水南其一

宋 ·宋诗

盈yíng牋jiān寄jì我wǒ送sòng春chūn诗shī,不bù减jiǎn风fēng流liú杜dù牧mù之zhī。
觅mì句jù已yǐ应yīng儿ér辈bèi觉jué,论lùn书shū那nà得dé外wài人rén知zhī。
如rú闻wén此cǐ上shàng三sān年nián最zuì,相xiāng过guò能néng成chéng一yī段duàn奇qí。
况kuàng及jí霜shuāng天tiān宜yí把bǎ酒jiǔ,四sì郊jiāo物wù色sè胜shèng花huā时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盈牋:满纸。

杜牧之:唐代诗人杜牧,字牧之,风格风流俊爽。

儿辈觉:典出《世说新语》,谢安闻淝水之战捷报,故作镇定,曰“小儿辈大破贼”。此处反用,意指作品精妙,连晚辈都能察觉其价值,或指作者自谦。

外人知:指不被世俗理解。

三年最:考绩优秀。

物色:景色,风光。

译文

你寄给我的满纸送春诗,其风流韵味丝毫不减当年的杜牧。寻找佳句的过程想必让你有所感悟,但这种论书的境界哪是外人所能知晓的呢。听说你即将获得三年考绩的最优评级,我们之间的交往也因此成就了一段奇缘。况且现在正值霜天时节,最适合举杯饮酒,你看那四郊的秋色风光,甚至比春花烂漫之时更加迷人。

赏析

此诗是对友人鲜于晋伯诗作的次韵回应。诗人高度赞扬友人的才华,将其比作杜牧,并感叹知音难觅。后半部分转入对现实生活的肯定,认为秋景胜春,酒兴正浓,体现了宋代文人善于从日常和季节变换中发现美感的生活态度,语气亲切自然。