宴西湖用前韵呈诸公

宋 ·宋诗

十shí顷qǐng湖hú光guāng辟pì尽jǐn尘chén,女nǚ郎láng台tái榭xiè占zhàn沙shā滨bīn。
杜dù鹃juān言yán语yǔ瞋chēn为wèi客kè,杨yáng柳liǔ腰yāo肢zhī瘦shòu似shì人rén。
便biàn拟nǐ曲qū留liú今jīn夜yè月yuè,已yǐ知zhī虚xū度dù去qù年nián春chūn。
凭píng君jūn为wèi伴bàn花huā前qián醉zuì,况kuàng复fù香xiāng醪láo特tè地dì醇chún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

女郎台榭:指女子居住的亭台楼阁。

瞋为客:杜鹃啼血,似在嗔怪旅客。

杨柳腰肢瘦似人:拟人手法,形容柳枝纤细如人之腰。

曲留今夜月:希望乐曲留住今夜的月光。

香醪:香浓的美酒。

译文

十顷湖光洗净了所有的尘埃,女郎们的台榭占据着沙洲岸边。杜鹃鸟的叫声似乎在嗔怪我这个旅客,杨柳的腰肢瘦得像人一样。打算用乐曲留住今晚的月亮,却知道去年的春天已经虚度。请你们陪伴我在花前醉酒,何况还有特地酿造的香浓美酒。

赏析

这首诗描写西湖宴饮的场景,景色优美,情感细腻。通过杜鹃、杨柳等意象渲染离愁别绪,又以美酒佳肴冲淡哀伤,体现了宋代文人宴游的典型风貌。