呈幕府诸公

宋 ·宋诗

十shí年nián骑qí马mǎ困kùn京jīng尘chén,乞qǐ得dé州zhōu来lái颍yǐng水shuǐ滨bīn。
苔tái藓xiǎn满mǎn庭tíng无wú字zì押yā,莲lián花huā全quán幕mù是shì诗shī人rén。
楼lóu台tái雪xuě后hòu如rú闻wén雨yǔ,歌gē舞wǔ尊zūn前qián祇qí看kàn春chūn。
半bàn刺cì会huì须xū拌bàn共gòng醉zuì,银yín条tiáo方fāng共gòng德dé争zhēng醇chún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颍水滨:指颍水岸边,陆佃曾任颍州知州。

字押:指文书签署,此处代指公务。

莲花全幕:指幕府中全是像莲花一样高洁的诗人。

半刺:指州郡佐官,如通判、签判等。

银条方共德争醇:比喻美酒与德行相互映衬,皆醇厚美好。

译文

十年间骑马奔波,被困在京城的尘土中,现在求得一个州官职位来到颍水边。庭院里长满苔藓,没有公文需要签署,幕府中全是像莲花一样纯洁的诗人。楼台在雪后寂静,仿佛听到雨声,歌舞在酒杯前,只看春天的景色。作为半刺这样的佐官,必须准备和你一起大醉,因为这里的银条酒正与你的美德争夺醇厚之名。

赏析

诗人叙述自己离开京城喧嚣,来到颍州任职的经历。描绘了当地公务清闲、同僚高雅的环境,表达了对幕府诸公的敬意以及渴望与之共醉的心情,风格洒脱。