呈周承议兼简通判签判二首其一

宋 ·宋诗

政zhèng事shì相xiāng传chuán旧jiù有yǒu经jīng,为wèi州zhōu前qián后hòu半bàn台tái星xīng。
岁suì教jiào诸zhū县xiàn无wú公gōng事shì,雨yǔ使shǐ佳jiā人rén上shàng使shǐ厅tīng。
太tài守shǒu未wèi甘gān双shuāng鬓bìn白bái,西xī湖hú惟wéi欠qiàn远yuǎn山shān青qīng。
经jīng过guò况kuàng有yǒu风fēng骚sāo将jiāng,乞qǐ取qǔ篇piān章zhāng作zuò畫huà屏píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台星:指御史台官员,此处形容前任官员地位显赫。

佳人上使厅:可能指歌女或侍妾进入官府大厅表演,或隐喻政治清明带来的和谐景象。

风骚将:指擅长诗词的文人将领或官员。

乞取篇章:请求对方赐诗。

画屏:装饰用的屏风,此处指将诗篇写在屏风上欣赏。

译文

政事治理有旧有的经典可循,前后任命的州官都像台星一样耀眼。每年让各县没有繁杂的公务,雨水使得美人登上使者的厅堂。太守不甘心双鬓变白,西湖景色唯独缺少远山的青翠。既然路过此地有这位风骚才子,就请你赐几首诗篇,让我把它当作画屏来欣赏。

赏析

这是一首赠答诗,赞美周承议的政绩与文才。诗中描绘了官场清闲、自然美景以及文人雅趣,表达了希望得到对方诗作的愿望,语气谦恭而雅致。