兔冷蟾寒桂影疎，化为霜露泻庭除。
已惊柏液冰吾齿，莫弄梅花粟尔肤。
冬夕酌月其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兔冷蟾寒：指月宫中的玉兔和蟾蜍感到寒冷，代指月色清冷
桂影疎：桂花树的影子稀疏
霜露：月光洒在地上如同霜露
庭除：庭院台阶
柏液：柏树流出的汁液，古人认为服食可长生，此处指冰冷的感觉
冰吾齿：冻住了我的牙齿
梅花粟：梅花花瓣细小如粟米
尔肤：你的皮肤，指赏梅者或诗人自己
译文
月宫里的玉兔和蟾蜍似乎都感到了寒意，稀疏的桂树影子投射下来，化作满地如霜似露的清冷光辉，倾泻在庭院的台阶上。冰冷的空气仿佛让柏树的汁液凝结，冻住了我的牙齿；请不要再去摆弄那细小的梅花花瓣了，它们就像粟米一样，会让你的肌肤感到刺骨的寒冷。
赏析
此诗极力渲染冬夜月色的清冷与孤寂。通过“兔冷”、“蟾寒”赋予月亮以温度感，再以“冰吾齿”、“粟尔肤”的触觉描写，将视觉转化为强烈的体感。意境凄清，表现了诗人在寒冬中对自然细微变化的敏感捕捉，以及一种超然物外的孤高情怀。