瓦炉柏子袅残烟，午梦醒时一畅然。
不悟功名负终老，荒山饥走又三年。
题善山院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柏子：柏树子，可作香烧。
畅然：舒畅的样子。
不悟：不觉悟、不明白。
饥走：为饥饿而奔走。
译文
瓦炉里烧着柏子，袅袅地飘着残烟，午睡醒来的时候，心里一阵舒畅。我始终没弄明白，功名耽误了我一辈子，让我在荒山里为饥饿奔走，又过了三年。
赏析
诗写山院午梦初醒之感。前两句以瓦炉残烟、午梦初醒营造清寂氛围，一“畅然”见暂得自在。后两句陡转，直抒功名误人之慨，荒山饥走又三年，语含辛酸。由闲适入愤懑，反差强烈，感慨深沉。