答琅琊问无位真人偈

有yǒu一yī无wú位wèi人rén，六liù臂bì三sān头tóu努nǔ力lì嗔chēn。

一yī擘bāi华huà山shān分fēn两liǎng路lù，万wàn年nián流liú水shuǐ不bù知zhī春chūn。

全文共 31 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

无位真人：禅宗语，指不受地位、名相拘束的真实本性，即人人本具的佛性。

六臂三头：佛教护法神形象，喻神通变化、威猛之力。

擘：用手分开、劈开。

华山：五岳之一，在今陕西，此喻坚固难破之物。

有一个不被地位名分束缚的真实本性，它化现出六臂三头的威猛模样，正拼力地怒目作势。它一下子就把华山劈成了两半，可那万年不停流淌的河水，却压根儿不知道春天已经来了。

此偈以“无位真人”指本真佛性，借“六臂三头”“擘华山”极写其力用广大，而“万年流水不知春”则暗讽执着于神通力用者反昧于本真。全诗语言峭拔，意象奇崛，于夸张中见禅机，提醒学人莫向外求。