题琴风亭

宋 ·宋诗

丝sī桐tóng能néng写xiě风fēng入rù松sōng,争zhēng如rú种zhǒng松sōng挽wǎn天tiān风fēng。
苍cāng髯rán玉yù骨gǔ已yǐ奇qí绝jué,清qīng音yīn激jī越yuè还hái无wú穷qióng。
宫gōng商shāng一yī日rì古gǔ意yì淡dàn,坐zuò使shǐ瘦shòu筝zhēng惭cán未wèi工gōng。
快kuài哉zāi此cǐ景jǐng不bù可kě负fù,时shí邀yāo佳jiā客kè倾qīng金jīn鍾zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琴风亭:亭名。

丝桐:琴弦和琴身,代指古琴。

写:描绘,表现。

风入松:古琴曲名。

争如:怎比得上。

种松挽天风:种植松树引来天然的风声。

苍髯玉骨:形容松树树干苍劲,枝干如玉。

奇绝:奇特绝妙。

清音激越:声音清脆激昂。

还无穷:还无穷无尽。

宫商:五音之一,代指音乐。

一日:一旦。

古意淡:古朴的意趣变淡。

坐使:致使。

瘦筝:细长的古筝。

惭未工:惭愧技艺不高超。

快哉:痛快啊。

不可负:不可辜负。

时邀:时常邀请。

佳客:好朋友。

倾金鍾:倒满金杯喝酒。

译文

古琴能够演奏出《风入松》的曲子,但这怎比得上种植松树引来天然的风声呢?松树树干苍劲,枝干如玉,已经奇特绝妙;发出的声音清脆激昂,还无穷无尽。一旦音乐变得庸俗,古朴的意趣就会变淡,致使细长的古筝都惭愧自己的技艺不高超。这景色真是痛快,不可辜负,时常邀请好朋友来倒满金杯喝酒。

赏析

这首诗赞美了自然风声胜过人工琴音的美妙。诗人认为松树随风发出的声音天然浑成,比人为演奏的音乐更具古意和感染力。表达了对自然之美的推崇和对艺术境界的追求,同时也流露出一种闲适自得的生活情趣。