婆子偷赵州笋因缘颂

虎hǔ穴xué魔mó宫gōng到dào者zhě稀xī，老lǎo婆pó失shī脚jiǎo又yòu怀huái疑yí。

赵zhào州zhōu吃chī掌zhǎng无wú人rén会huì，直zhí至zhì如rú今jīn成chéng是shì非fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

赵州：唐代高僧从谂，住赵州观音院，世称赵州和尚。

婆子：指与赵州机锋相对的老年妇人，禅门公案中常见。

吃掌：挨巴掌，指赵州被婆子打一掌的公案。

失脚：比喻失足、落于言诠或机境。

虎穴和魔宫这种凶险的地方，能到的人本来就很少，那个老婆子却一不留神失脚落了进去，心里又犯起了疑惑。赵州和尚挨了那一巴掌，其中的深意没人能领会，一直到现在，这件事还被人争来争去，成了是非。

此颂拈提“婆子偷赵州笋”公案，以“虎穴魔宫”喻禅机险峻，婆子“失脚怀疑”与赵州“吃掌”相对，揭示机锋往来中易落是非。末句“直至如今成是非”一叹，讽后人妄加评断，失却公案本旨，语淡而意深。