过刘村江

宋 ·宋诗

波bō走zǒu痕hén痕hén日rì,江jiāng呈chéng岸àn岸àn秋qiū。
清qīng流liú堪kān数shù石shí,浅qiǎn涉shè不bù须xū舟zhōu。
野yě菊jú知zhī何hé喜xǐ,迎yíng风fēng舞wǔ未wèi休xiū。
归guī涂tú愁chóu欲yù暮mù,未wèi暮mù我wǒ何hé愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痕痕:形容水波层层叠叠的样子

岸岸:指江两岸的景色

数石:清点石头,形容水清见底

浅涉:徒步渡过浅水

归涂:回家的路

译文

阳光洒在江面上,泛起层层波纹,两岸呈现出浓浓的秋意。清澈的水流让人能数清河底的石头,因为水太浅了,根本不需要坐船就能走过去。野外的菊花似乎知道什么喜事一样,迎着风不停地跳舞。虽然天色将晚,回家的路上本应发愁,但既然还没完全天黑,我又何必发愁呢?

赏析

这首诗描绘了秋日江边的清新景色。前四句写景,突出水的清澈与浅;后四句抒情,借野菊之舞表达内心的愉悦。诗人以“未暮我何愁”反衬出对自然美景的沉醉和豁达心境,语言通俗,意境闲适。