夏至日祀阏伯于開元宫前三日省中斋宿其一

宋 ·宋诗

书shū生shēng只zhǐ惯guàn野yě人rén廬lú,谁shuí识shí潭tán潭tán省shěng府fǔ居jū。
独dú坐zuò黄huáng昏hūn谁shuí是shì伴bàn,紫zǐ微wēi阁gé上shàng四sì厨chú书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阏伯:人名,传说为尧时火正,掌祭祀火星。

省中:指尚书省等官署之中。

潭潭:深邃貌,形容官署幽深。

紫微阁:唐宋时中书省内的阁名,代指枢要之地。

四厨书:四壁书架上的藏书。厨,同“橱”。

译文

我这个读书人向来只习惯住在乡野的茅屋里,有谁认得那深不可测的省府官署呢?黄昏时分我独自坐着,有谁来作伴?只有紫微阁上那四橱的书籍陪着我罢了。

赏析

此诗写斋宿省中的孤寂之感。前两句以“野人庐”与“潭潭省府”对比,突出书生初入官署的陌生与不适;后两句以“独坐黄昏”点明时间与心境,唯以四厨书为伴,既见其清贫自守,又暗含以书为友的儒者情怀。语言质朴,意境清幽。