夏至日祀阏伯于開元宫前三日省中斋宿其二

宋 ·宋诗

朱zhū荣róng铅qiān砌qì拱gǒng都dōu堂táng,静jìng合hé明míng窗chuāng夹jiā主zhǔ廊láng。
外wài省shěng诸zhū司sī西xī侧cè畔pàn,枢shū寮liáo却què在zài外wài东dōng厢xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱荣铅砌:红色的柱子和铅灰色的台阶,形容建筑华美。

都堂:尚书省大堂。

主廊:正廊。

外省:指中书省、门下省等外朝官署。

枢寮:枢密院的官署。

译文

红色的柱子与铅灰的台阶拱卫着都堂,静谧的明窗夹着主廊。外省各个官署都排列在西侧,而枢密院的官署却坐落在东厢。

赏析

此诗描写省中官署的布局与建筑。前两句写都堂的华美与静谧,后两句写外省诸司与枢寮的位置。全诗以白描手法勾勒官署格局,语言简练,对仗工整,于客观叙述中透出对官署秩序的体认。