膏肓泉石痼烟霞，半世游山不著家。
老入蒲团三昧定，坐看穿膝长芦芽。
寄题西湖并送浄慈显老三绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
膏肓泉石：成语“病入膏肓”的变体，此处指对山水的痴迷已深入骨髓。
痼烟霞：长期沉溺于云雾霞光之中，指隐居习性难改。
蒲团：僧人坐禅用的垫子。
三昧定：佛教术语，指心神平静、专注的状态。
穿膝长芦芽：芦苇芽穿透膝盖生长，形容坐禅之久或定力之深，亦带夸张幽默色彩。
译文
我对山水泉石的痴迷就像病入膏肓一样无法治愈，半辈子游历山川都不曾顾家。如今老了，坐在蒲团上进入深沉的禅定状态，看着芦苇芽似乎都要穿透我的膝盖生长出来，可见我静坐之久。
赏析
这首诗以幽默夸张的手法表现诗人对隐居修行的投入。“膏肓”、“痼”二字极言其对自然山水的眷恋之深。后半段描写坐禅情景，用“穿膝长芦芽”这一荒诞意象，既显示了禅定功夫之深，又增添了诗歌的趣味性，体现了范成大晚年亦庄亦谐、通透洒脱的性格特征。