夏至日祀阏伯于開元宫前三日省中斋宿其三

宋 ·宋诗

朝cháo罢bà归guī来lái政zhèng事shì堂táng,衣yī冠guān牣rèn宇yǔ鹜wù成chéng行háng。
须xū臾yú排pái马mǎ还hái私sī第dì,一yī片piàn閒xián庭tíng锁suǒ夕xī阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政事堂:宰相处理政务的厅堂。

牣宇:充满屋宇。牣,满。

鹜成行:像鸭子一样排成行列,形容人多而有序。

排马:排列马匹,指骑马离去。

私第:私人宅第。

译文

早朝结束后回到政事堂,官员们挤满了屋子,像鸭子一样排成行。不一会儿大家便骑马各自回私宅去了,只剩下一片空荡荡的庭院,锁住了夕阳的余晖。

赏析

此诗写朝罢归来的场景。前两句以“牣宇”“鹜成行”极写政事堂的喧闹拥挤,后两句以“排马还私第”写散朝后的匆忙,末句“一片閒庭锁夕阳”以景结情,形成强烈对比,暗含对官场聚散无常的淡淡感慨。