病后天魔不戰降，梦中千顷白鸥江。
心空境寂声尘尽，却爱秋蝇扑纸窗。
放下庵即事三绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天魔：佛教中指阻碍修行的恶魔，此处喻指内心的烦恼或身体的病痛。
战降：战斗投降，指克服。
千顷白鸥江：广阔江面上白鸥飞翔的景象，象征自由与宁静。
声尘：佛教六尘之一，指声音引起的感官对象。
秋蝇扑纸窗：秋天的苍蝇撞击窗户，比喻琐碎的现实干扰。
译文
生病之后，内心的魔障并没有真正被战胜而降服，梦中依然向往着那片千顷碧波上白鸥飞翔的江景。虽然心境空明、环境寂静，连声音的尘埃都已消除，但我反而喜爱秋天那只苍蝇扑打纸窗的声音，因为它提醒着我现实的存在。
赏析
此诗探讨了梦境与现实、空寂与喧嚣的关系。诗人承认病痛带来的心理困扰（天魔未降），但在追求心灵空寂的同时，并未完全脱离现实。结尾“却爱秋蝇扑纸窗”出人意料，以动衬静，以俗入雅，表现了诗人对平凡生活的接纳与热爱，以及在病中依然保持敏锐感知力的乐观态度。