真除后谩记所见其三

宋 ·宋诗

晨chén将jiāng榜bǎng子zi关guān宾bīn合hé,辇niǎn出chū房fáng时shí已yǐ奏zòu知zhī。
陛bì对duì臣chén寮liáo才cái下xià殿diàn,朱zhū衣yī丝sī履lǚ上shàng东dōng墀chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榜子:名帖,此处指奏事的文书。

宾合:即“宾阁”,接待宾客的馆舍。

辇:皇帝的车驾。

陛对:在殿阶下对答。

朱衣丝履:红色的官服和丝制的鞋子。

东墀:东边的台阶。墀,台阶。

译文

早晨拿着榜子关通宾阁,皇帝车辇出房时已经奏知了。殿阶下对答的官员刚下殿,穿朱衣丝履的人又走上东边的台阶。

赏析

诗写清晨入朝奏事的流程,从“持榜关阁”到“辇出奏知”,再到“陛对下殿”“朱衣上墀”,以时间顺序串联动作,展现宫廷奏对的有序与侍臣的忙碌,语言简练而画面连贯。