一径杉松驻晚烟，渐看台影入云间。
江拖缟带萦危堞，地注青螺出远山。
当日英雄无复见，此时箫鼓有谁閒。
我来应被藤萝笑，尘满衣冠盍厚颜。
北固山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危堞：高耸的城墙垛口。
青螺：形容远山如青色螺髻。
箫鼓：乐器声，指宴饮娱乐。
盍：何不。
厚颜：脸皮厚，此处指羞愧。
译文
一条小路两旁杉松挺立，停留着傍晚的烟雾，渐渐看到楼台的影子进入云间。长江像白色丝带一样拖曳着环绕在高耸的城墙边，大地注入青色螺髻般的远山之中。当年的英雄豪杰再也看不到了，此时的箫鼓声中又有谁有空闲欣赏呢？我来到这里应该会被藤蔓嘲笑，因为衣冠上沾满尘土，实在令人感到羞愧。
赏析
诗人登北固山，以细腻的笔触描绘山水之美，同时抒发怀古之情。通过“英雄无复见”与“尘满衣冠”的对比，表达了对时光流逝、功名虚幻的感慨，以及对自己身处尘世的自省。