雨中游西庵

宋 ·宋诗

夹jiā岸àn鸣míng钟zhōng早zǎo渡dù回huí,冥míng冥míng江jiāng色sè未wèi全quán開kāi。
西xī庵ān要yào看kàn千qiān峰fēng碧bì,更gèng有yǒu江jiāng南nán半bàn月yuè梅méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥冥:昏暗不明的样子。

西庵:寺庙名。

半月梅:指梅花开放的时间或形态,也可能指江南特有的景致。

译文

两岸传来钟声,早晨渡河回来,江面上的颜色昏暗不明还没有完全散开。在西庵想要观看千座山峰的碧绿色彩,更有江南那半个月梅花的独特景致。

赏析

这是一首写景小诗,捕捉了雨中游寺的瞬间感受。通过听觉(鸣钟)与视觉(江色、峰碧、梅影)的结合,营造出朦胧静谧的氛围,表现了诗人对自然美景的敏锐感知。