寄萧仲和

宋 ·宋诗

贫pín里lǐ端duān何hé好hǎo,欣xīn然rán肯kěn不bù居jū。
诗shī臞qú将jiāng到dào骨gǔ,室shì陋lòu得dé关guān渠qú。
我wǒ嬾lǎn今jīn仍réng老lǎo,谁shuí能néng强qiáng著zhù书shū。
谈tán间jiān可kě无wú子zi,独dú判pàn一yī秋qiū虚xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端:确实,真的

诗臞(qú):形容诗句清瘦、简练

关渠:关乎他,指萧仲和

嬾(lǎn):懒惰

判:断定,认定

译文

贫穷的生活里到底有什么好?你欣然接受并安于这种状态。你的诗句清瘦得仿佛要刻进骨头里,简陋的居室也因为你而显得有光彩。我现在既懒惰又年老,谁还能强迫我去著书立说呢?如果谈话间没有你在场,我只能断定这一整个秋天都是虚度的。

赏析

此诗赞美友人萧仲和安贫乐道、诗风清奇的品质。通过对比自己的懒散衰老,突显友人的精神境界。结尾强调知音难觅,表达了对深厚友谊的珍视和对精神交流的渴望。