秋晚过泉口

宋 ·宋诗

日rì色sè全quán无wú热rè,秋qiū凉liáng不bù似shì初chū。
行xíng人rén惊jīng翡fěi翠cuì,掠lüè水shuǐ度dù芙fú蕖qú。
平píng野yě一yī回huí顾gù,远yuǎn山shān千qiān有yǒu餘yú。
谁shuí令lìng贪tān眺tiào望wàng,却què道dào废fèi看kàn书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翡翠:鸟名,羽毛翠绿。

芙蕖:荷花。

千有餘:形容山峦众多。

废看书:耽误了读书。

译文

阳光完全没有热度,秋天的凉意不像初秋那样轻微。行人惊讶地看着翡翠鸟掠过水面,穿过荷花丛。站在平野上回头一望,远处的山峦连绵起伏,数以千计。是谁让我贪恋这眺望的乐趣,以至于借口说因此耽误了读书呢?

赏析

诗人描绘了秋晚泉口的美景,动静结合(鸟掠水、山连绵)。结尾的自我调侃,将赏景与读书对立起来,实则表达了对自然美景无法抗拒的喜爱,充满了生活情趣。