四美堂

宋 ·宋诗

义yì山shān禾hé水shuǐ在zài处chù在zài,明míng月yuè清qīng风fēng无wú地dì无wú。
光guāng禄lù子zǐ孙sūn宁níng底dǐ巧qiǎo,不bù应yīng造zào物wù独dú私sī渠qú。
君jūn不bú见jiàn谢xiè家jiā名míng子zi取qǔ四sì字zì,段duàn家jiā作zuò堂táng兼jiān四sì美měi。
主zhǔ人rén自zì有yǒu笔bǐ如rú椽chuán,何hé用yòng殷yīn勤qín问wèn杨yáng子zi。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

义山:李商隐的字。

禾水:地名,或指吉水(杨万里故乡)。

光禄:官职名,此处指四美堂的主人家族。

宁底巧:怎么会有这样的巧合/技巧。

私渠:偏爱他。

谢家名子:谢安给子侄取名,如谢玄等,寓意美好。

段家作堂:指段氏建造四美堂。

笔如椽:形容文笔雄健有力。

译文

李商隐的诗句和吉水的风景处处可见,明月清风无处不在。光禄大夫的后代怎么会如此巧妙?难道造物主偏偏只偏爱你们一家吗?你没看到谢家给儿子取名讲究四个字的美意,段家建造厅堂汇聚了四种美德。主人自有如椽大笔写出好文章,哪里还需要殷勤地来问我杨万里呢?

赏析

这首诗是对“四美堂”的题咏。诗人先扬后抑,表面上质疑造物主的偏爱,实则赞美主人的才华与家族的荣耀。最后以反问结束,既谦虚又自信,格调高雅,辞藻华丽。