造物那能恼我曹，软红尘里漫徒劳。
是中却有商量处，且道青原几许高。
题王季安主簿佚老堂二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
造物：大自然，命运
软红尘：指繁华喧闹的世俗社会
青原：山名，此处代指隐居之地或高远境界
几许：多少，多高
译文
上天怎么会故意来恼怒我们这些人呢？在那繁华喧嚣的红尘中奔波，不过是白白徒劳罢了。在这纷扰之中其实还有可以商量退让的地方，不妨问问那青原山究竟有多高，以此衡量内心的宁静。
赏析
诗作表达了厌弃官场俗务、向往隐逸的情怀。通过反问“造物”和对比“软红尘”与“青原”，引导读者思考如何在喧嚣中寻找心灵的寄托，体现了宋诗理趣与禅意结合的特点。