山居颂

呵hē呵hē呵hē，瘦shòu松sōng寒hán竹zhú锁suǒ清qīng波bō。

有yǒu时shí独dú坐zuò磐pán陀tuó上shàng，无wú人rén共gòng唱chàng太tài平píng歌gē。

朝cháo看kàn白bái云yún生shēng洞dòng口kǒu，暮mù观guān明míng月yuè照zhào娑suō婆pó。

有yǒu人rén问wèn我wǒ居jū山shān事shì，三sān尺chǐ杖zhàng子zi搅jiǎo黄huáng河hé。

全文共 63 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

磐陀：巨大的石头。

娑婆：佛教语，指堪忍世界，即现实世界。

三尺杖子搅黄河：禅宗话头，喻以简驭繁、不可思议的境界。

呵呵呵，瘦削的松树和清寒的竹子锁住了一泓清波。有时候我独自坐在大石头上，没有人陪我一起唱那太平的歌。早晨看白云从洞口生出来，傍晚看明月照着这娑婆世界。要是有人问我住在山里做些什么事，我就说：拿三尺长的杖子去搅动黄河。

此诗写山居禅趣，以“呵呵呵”开篇，洒脱不羁。瘦松寒竹、白云明月构成清寂之境，独坐磐陀、无人共歌见其孤高。末句以“三尺杖子搅黄河”的禅宗话头作结，于荒诞中见机锋，表现超然物外、游戏人间的禅者风范。