如归亭其一

宋 ·宋诗

幅fú圆yuán千qiān里lǐ浸jìn清qīng流liú,蘋píng叶yè微wēi风fēng为wèi客kè收shōu。
畫huà作zuò一yī图tú何hé处chù设shè,煮zhǔ茶chá闲xián看kàn建jiàn溪xī头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幅圆:幅员,指疆域范围。

蘋叶:浮萍的叶子。

建溪:水名,在今福建,以产茶著名。

译文

方圆千里的疆土都浸在清清的流水里,微风吹动浮萍的叶子,像是替客人收拢起来。这景色画成一幅图该挂在哪里呢?不如就在建溪的溪头煮茶,闲闲地看。

赏析

此诗写如归亭所见清流千里、蘋叶微风的景象,由景生想,欲将美景入图,终以煮茶闲看建溪作结。全诗清丽闲适,“为客收”三字将微风蘋叶写得有情,末句更见悠然自得、以亭为归的主旨。