送深老住芭蕉寺

宋 ·宋诗

中zhōng岁suì厌yàn凡fán子zi,结jié交jiāo惟wéi道dào人rén。
况kuàng此cǐ丧sāng乱luàn中zhōng,益yì信xìn空kōng门mén真zhēn。
老lǎo深shēn龙lóng岫xiù来lái,意yì恐kǒng非fēi常cháng鳞lín。
与yǔ语yǔ果guǒ英yīng特tè,掣chè电diàn翻fān机jī轮lún。
岩yán头tóu路lù久jiǔ绝jué,赖lài尔ěr拈niān提tí新xīn。
莫mò言yán兹zī山shān小xiǎo,是shì间jiān无wú一yī尘chén。
生shēng逢féng世shì道dào难nán,无wú地dì置zhì此cǐ身shēn。
何hé当dāng架jià茆máo竹zhú,永yǒng託tuō芭bā蕉jiāo邻lín。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深老:僧人法号。

芭蕉寺:寺庙名。

凡子:普通人。

道人:僧人。

丧乱:指靖康之变后的战乱。

空门:佛教。

龙岫(xiù):山洞,指深山。

非常鳞:非凡的鱼,喻非凡之人。

英特:英俊奇特。

掣电:闪电般迅速。

机轮:机智敏捷。

岩头路:指禅宗公案或修行路径。

拈提:提起,指点。

茆(máo)竹:茅草竹子,喻简陋居所。

託:托付,依附。

译文

中年以后讨厌世俗凡人,结交的只有修道之人。况且在这丧乱之中,更加相信佛门是真实的。老深从龙洞而来,心想他不是普通的鱼。和他交谈果然英俊奇特,思维如闪电般翻转机轮。岩石头的路很久断绝了,依赖你来重新提起指点。不要说这座山很小,这里面没有一点尘埃。生逢世道艰难,没有地方安置我的身体。什么时候搭建茅屋竹林,永远托身于芭蕉寺邻居。

赏析

在战乱年代,诗人转向佛教寻求精神寄托。赞美僧人深老的智慧与超凡脱俗,表达了对清净世界的向往。诗中流露出强烈的避世倾向和对现实社会的失望。