秋日步至湖桑埭西

宋 ·宋诗

伏fú枕zhěn衰shuāi方fāng剧jù,搘zhī笻qióng气qì忽hū增zēng。
细xì泉quán鸣míng暗àn窦dòu,疏shū树shù映yìng孤gū灯dēng。
断duàn雁yàn寒hán依yī渚zhǔ,强qiáng鱼yú健jiàn脱tuō罾zēng。
行xíng纒chán已yǐ无wú用yòng,却què作zuò在zài家jiā僧sēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

搘笻:拄着竹杖。笻,竹名,可作杖。

暗窦:暗处的孔穴。

强鱼:健壮的鱼。

罾:一种方形渔网。

行纒:出行用的绑腿布,代指远行。

译文

我卧病在枕上,衰弱得正厉害,拄起竹杖,气力忽然增加了。细小的泉水在暗穴里鸣响,稀疏的树木映着一盏孤灯。失群的雁在寒渚边依傍,健壮的鱼挣脱了渔网。出行用的绑腿布已经没用了,我反倒成了在家修行的僧人。

赏析

诗写秋日病起步行情景。首联“伏枕”与“气忽增”对照,见病中稍愈之喜。颔联细泉疏树,以静写幽。颈联断雁强鱼,各得其所。尾联行缠无用,作在家僧,自嘲中见闲适。全诗观察细腻,语言简淡。