秋雨三首其三

宋 ·宋诗

冷lěng雨yǔ萧xiāo萧xiāo涩sè不bù晴qíng,樷cóng篁huáng遮zhē尽jǐn小xiǎo窗chuāng明míng。
故gù衾qīn独dú展zhǎn成chéng酣hān寝qǐn,新xīn醸niàng初chū尝cháng得dé细xì倾qīng。
壁bì简jiǎn积jī阴yīn添tiān蠧dù字zì,床chuáng琴qín生shēng润rùn咽yàn弦xián声shēng。
此cǐ时shí怀huái抱bào真zhēn难nán遣qiǎn,一yī首shǒu清qīng诗shī信xìn笔bǐ成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涩不晴:雨下得滞涩,总不放晴。

樷篁:丛生的竹子。樷,同“丛”。

故衾:旧被子。

壁简:墙壁上的书简。

蠧字:被蠹虫蛀坏的字。

译文

冷雨萧萧地下着,滞涩得总不放晴,丛生的竹子把小明窗都遮暗了。我独自展开旧被子,倒睡得香甜;新酒刚尝,细细地斟着。墙上书简积了阴气,添了蠹虫蛀坏的字;床上的琴受了潮,弦声都咽住了。这时候心里的情怀真难排遣,一首清诗就信笔写成了。

赏析

诗写秋雨闲居。首联冷雨丛篁,境极幽暗。颔联故衾新酿,于萧瑟中得安适。颈联壁简床琴,以细节写潮湿,观察入微。尾联怀抱难遣,信笔成诗,见诗人以诗自遣。全诗语言平易,意境清冷。