八月一日微雨骤凉

宋 ·宋诗

流liú汗hàn沾zhān衣yī喘chuǎn不bù供gōng,孰shú知zhī有yǒu此cǐ快kuài哉zāi风fēng。
新xīn凉liáng忽hū觉jué从cóng天tiān下xià,残cán暑shǔ真zhēn成chéng扫sǎo地dì空kōng。
恰qià转zhuǎn轻qīng雷léi过guò林lín坞wù,已yǐ吹chuī好hǎo雨yǔ到dào帘lián栊lóng。
幽yōu人rén病bìng愈yù闲xián无wú事shì,剩shèng赋fù歌gē诗shī乐lè岁suì丰fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喘不供:喘气都来不及,形容酷热。

快哉风:典出宋玉《风赋》,指令人畅快之风。

林坞:树林环绕处。

帘栊:窗帘与窗棂。

剩赋:多作、尽情写作。

译文

热得汗水湿透衣裳,喘气都来不及,谁能想到忽然来了这么痛快的风。新凉不知不觉从天上降下来,残余的暑气真被一扫而空了。轻雷刚转过树林,好雨已经吹到窗帘边。我这幽居的人病好了,闲着没事,就多写些诗歌来庆贺丰年。

赏析

诗写骤凉之喜。首联以“流汗沾衣”反衬“快哉风”,颔联“从天下”“扫地空”极写凉意之骤。颈联轻雷好雨,动静相生。尾联病愈闲适,赋诗乐岁,见恬淡心境。全诗语言明快,对比鲜明,充满生活气息。