新秋感事二首其二

宋 ·宋诗

北běi渚zhǔ秋qiū风fēng凋diāo白bái蘋píng,流liú年nián冉rǎn冉rǎn默mò伤shāng神shén。
强qiǎng颜yán未wèi忍rěn乞qǐ墦fán祭jì,积jī毁huǐ仅jǐn逃táo输shū鬼guǐ薪xīn。
半bàn榼kē浮fú蛆qū初chū试shì醸niàng,两liǎng螯áo斫zhuó雪xuě又yòu尝cháng新xīn。
受shòu恩ēn自zì度dù终zhōng无wú报bào,聊liáo为wèi清qīng时shí备bèi隐yǐn沦lún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北渚:北面的水洲。

白蘋:水中浮草,秋日开白花。

乞墦祭:典出《孟子》,指乞讨祭余之物,喻屈辱求食。

输鬼薪:秦汉书名,罚作苦役,此处指仅免于刑罚。

浮蛆:酒面浮沫,代指新酒。

两螯斫雪:指食蟹,蟹螯白如雪。

译文

北边水洲上秋风把白蘋吹凋了,流年慢慢过去,我默默伤神。勉强装出笑脸,不忍心去乞讨祭余的饭食;毁谤积得多了,才勉强逃脱罚作苦役的命运。半壶新酒刚酿好,浮着酒沫;两只蟹螯白得像雪,又尝到了时鲜。自己估量着受了恩情终究没法报答,只好暂且为这清平之世做个隐逸之人吧。

赏析

此诗悲秋伤怀,自述困顿与自守。首联以秋风凋蘋起兴,流年之叹深沉。颔联用“乞墦”“鬼薪”典故,写贫贱不屈之节。颈联新酒尝蟹,于苦中作乐。尾联自度无报,聊备隐沦,见无奈与自嘲。全诗用典贴切,情感沉郁。