新秋感事二首其一

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng清qīng秋qiū昨zuó夜yè回huí,渔yú扉fēi正zhèng对duì荻dí洲zhōu開kāi。
志zhì存cún天tiān下xià食shí不bù足zú,节jié慕mù古gǔ人rén谗chán愈yù来lái。
风fēng际jì纸zhǐ鸢yuān那nà觧jiě久jiǔ,祭jì餘yú刍chú狗gǒu会huì堪kān哀āi。
萧xiāo然rán散sàn发fà聴tīng秋qiū雨yǔ,剩shèng领lǐng新xīn凉liáng入rù酒jiǔ杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔扉:渔家门户。

荻洲:长满荻草的水中沙洲。

纸鸢:风筝。

刍狗:古代祭祀用草扎的狗,用后即弃。

剩领:尽情领受。

译文

江上的清秋昨夜回来了,渔家的门正对着荻草沙洲敞开着。我心里装着天下大事,却连饭都吃不饱;仰慕古人的气节,谗言反而越来越多。风里的风筝哪能长久飞着,祭祀用过的草狗终究让人悲哀。我萧散地披着头发听秋雨,索性把新来的凉意都收进酒杯里。

赏析

诗写新秋感事,以清秋江景起兴,抒志士失意之慨。颔联“志存天下”与“食不足”对照,见理想与现实之矛盾。颈联以纸鸢、刍狗为喻,讽世态无常。尾联散发听雨、新凉入杯,于萧然中见旷达。全诗沉郁顿挫,意象鲜明。