郊居二首其二

宋 ·宋诗

索suǒ米mǐ官guān仓cāng例lì坐zuò愚yú,东dōng方fāng未wèi可kě戏xì侏zhū儒rú。
行xíng藏cáng要yào付fù他tā年nián看kàn,富fù贵guì真zhēn堪kān一yī笑xiào无wú。
等děng死sǐ不bù过guò賖shē岁suì月yuè,长zhǎng闲xián勿wù更gèng问wèn妻qī孥nú。
狂kuáng豪háo儘jǐn道dào非fēi平píng昔xī,老lǎo胆dǎn轮lún囷qūn尚shàng满mǎn躯qū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

索米:求取米粮,指谋生。

侏儒:矮小的人,此处用东方朔典故,指以诙谐自嘲。

行藏:出仕与退隐。

賖:同“赊”,延缓。

妻孥:妻子儿女。

轮囷:屈曲盘结的样子,形容胆气郁结。

译文

我在官仓里讨口饭吃,照例被人当成傻子;东方朔那样开玩笑,我可做不来。将来是出仕还是退隐,要留给后人去评说;富贵这东西,真值得一笑置之。反正都是等死,不过是多拖些岁月罢了;长久闲着,就别再问妻子儿女了。大家都说我不像从前那样狂豪了,可我这一把老骨头里,那股郁结的胆气还满满地撑着。

赏析

此诗写郊居困顿与不平之气。首联自嘲谋生之愚,颔联以“行藏”“富贵”对举,见超脱与无奈。颈联“等死”“长闲”语极沉痛,尾联转出倔强,谓狂豪虽减而胆气犹存。全诗直抒胸臆,语言质朴,于自嘲中见傲骨。