跂乌肖翘丛薄间，低头塌翅人所怜。
既无三足相疑妬，恐可夤缘到日边。
余有足疾因感柳子厚跂乌篇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跂（qí）乌：踮起脚站立的乌鸦，柳宗元《跂乌词》中比喻受挫之人。
肖翘：形容鸟雀振翅欲飞的样子，也指微小之物。
丛薄：草木丛生的地方。
三足：传说太阳中有三足金乌，此处借指显赫的地位或权力中心。
夤（yín）缘：攀附上升，凭借关系往上爬。
译文
那只踮着脚的乌鸦在草丛间努力扑腾翅膀，它低着头、塌着翅膀的模样让人看了心生怜悯。既然它并没有传说中三足金乌那样的特殊身份，也就不会招致他人的猜忌和嫉妒。或许正因为如此平凡，它反而有机会凭借运气慢慢攀附，最终飞到太阳旁边去呢。
赏析
借咏柳宗元笔下的“跂乌”，抒发自身因足疾而行动不便的感慨。诗中看似同情乌鸦，实则自喻，表达了虽无高位之资，却渴望摆脱困境、寻求机遇的复杂心理，兼具自嘲与希冀。