火合创壁厨

宋 ·宋诗

壁bì厨chú殊shū易yì成chéng,制zhì度dù亦yì苟gǒu简jiǎn。
二èr边biān各gè一yī柱zhù,四sì齿chǐ横héng两liǎng板bǎn。
重chóng重chóng叠dié书shū册cè,造zào次cì可kě抽chōu拣jiǎn。
犹yóu胜shèng堆duī案àn头tóu,儿ér女nǚ恣zì翻fān混hùn。
邺yè侯hóu悬xuán牙yá签qiān,况kuàng复fù余yú性xìng嬾lǎn。
聊liáo欲yù备bèi阙quē遗yí,时shí时shí遮zhē老lǎo眼yǎn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壁厨:安装在墙壁上的简易书架或柜子。

制度:这里指构造、形制。

苟简:简单粗略,不讲究繁复。

邺侯悬牙签:典故出自唐代李泌(封邺侯),他藏书丰富,用象牙做书签悬挂以便查找。

嬾(lǎn):同“懒”,懒惰。

译文

制作这个壁挂式的小书柜非常容易,它的结构设计也很简单粗糙。两边各立一根柱子支撑,中间横着两块板子形成隔层。书籍可以一层层地叠放上去,需要的时候随手就能抽取挑选。这总比把书堆在桌面上好,免得被家里的孩子随意翻乱弄脏。虽然不像唐代邺侯李泌那样拥有挂满象牙标签的豪华藏书楼,但我生性疏懒,只想备齐遗漏的书本,偶尔用来遮挡一下老眼昏花的视线罢了。

赏析

诗人详细描述了自制壁厨的过程与功能,体现了其生活情趣。通过与邺侯藏书的对比,自嘲性懒且家贫,实则表达了对读书生活的朴素追求和安于现状的淡泊心态。