初寒

宋 ·宋诗

露lù冷lěng天tiān寒hán欲yù陨yǔn霜shuāng,夜yè眠mián辗zhǎn转zhuǎn怯qiè更gèng长zhǎng。
衰shuāi翁wēng枕zhěn上shàng閒xián寻xún句jù,风fēng入rù家jiā林lín月yuè到dào床chuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欲陨霜:快要下霜了,形容天气寒冷。

辗转:翻来覆去睡不着。

怯更长:害怕夜晚变得漫长难熬。

衰翁:年老体弱的男子,诗人自称。

译文

露水冰冷,天色寒凉,眼看就要结霜了。夜里躺在床上翻来覆去睡不着,心里有些害怕这漫漫长夜太难熬。这位衰老的老人在枕头上闲着没事,便随口吟诵几句诗句打发时间。这时一阵风吹进树林,月光也随之洒落在了床前。

赏析

通过描写初寒之夜失眠的场景,营造出清冷孤寂的氛围。“风入家林月到床”一句意境优美,以动衬静,表现了诗人虽处老病之中,仍能捕捉自然之美并从中获得慰藉的心境。