偈颂二十五首其一○

宋 ·宋诗

開kāi无wú间jiàn地dì狱yù,现xiàn阎yán罗luó大dà王wáng。
聚jù夜yè叉chā一yī部bù,列liè牛niú头tóu两liǎng行xíng。
与yǔ其qí进jìn者zhě剑jiàn树shù上shàng猛měng火huǒ进jìn用yòng,与yǔ其qí退tuì者zhě刀dāo山shān里lǐ寒hán冰bīng退tuì藏cáng。
尀pǒ耐nài饭fàn饱bǎo弄nòng筯zhù,判pàn断duàn屎shǐ急jí尿niào床chuáng。
花huā柳liǔ春chūn风fēng入rù戏xì场chǎng。

全文共 74 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无间地狱:佛教八热地狱之一,受苦无间,此处借喻极度痛苦或严酷的考验环境。

阎罗大王:冥界主宰,掌管生死审判。

夜叉:佛教护法神之一,亦指恶鬼。

牛头:地狱中的狱卒,常与马面并称。

尀耐:怎奈,无奈。

弄筯:摆弄筷子,指吃饭时的动作。

译文

仿佛打开了无间地狱的大门,显现出威严的阎罗大王。聚集了一群凶恶的夜叉,排列着两行牛头狱卒。那些向前冲的人,要在剑树丛中冒着烈火前进;那些后退的人,则要在刀山里的寒冰中躲藏。真是无可奈何啊,明明已经吃饱了饭,还要故意摆弄筷子做样子;明明急着要上厕所,结果却尿湿了床铺。最后,在这花柳春风般的戏场之中,上演着荒诞的一幕。

赏析

此偈运用夸张和反讽的手法,将庄严的地狱景象与日常生活中的尴尬琐事并置,打破了人们对神圣与世俗的二元对立,暗示真正的解脱在于看透幻象,不被外境所转。