只个柴头煨火种，诸方聿起竞開炉。
天童直截超宗处，炉与柴头尽底无。
恁麽却有煖气，正好猛做工夫。
蓦忽雷霆轰烈焰，从教深夜雪糢糊。
偈颂二十五首其九
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴头煨火种：比喻用简单的材料或方法引发修行的热度或悟境。
诸方：指各地的寺院或禅林。
聿起：兴起，开始行动。
天童：指天童寺，宋代著名禅宗道场。
超宗：超越宗派门户之见，直指人心。
糢糊：模糊不清，这里形容雪大景象朦胧。
译文
仅仅依靠一根柴火头就能点燃起修行的火种，各地禅林纷纷效仿，竞相开设炉灶来取暖求法。然而在天童寺这种直截了当、超越宗派局限的境界里，连炉子和柴火头都彻底没有了。虽然看似什么都没有，但那里却有着真实的暖意，这正是你应当猛下工夫的时候。忽然之间，如同雷霆轰鸣般爆发出烈焰，任凭深夜大雪纷飞，天地一片模糊混沌，内心依然光明炽热。
赏析
诗作通过对比世俗的“竞开炉”与天童的“尽底无”，强调了禅宗不立文字、直指本心的特质。以“雷霆轰烈焰”对“雪糢糊”，展现了在绝境中顿悟的震撼力量。