天童铁臭老拳头，打杀江湖水牯牛。
夜深忽然生个卵，天明推出大日头。
晒㫰诸人烝湿处，免教行步滑如油。
偈颂二十五首其一一
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天童：指天童寺住持或代表天童禅风。
水牯牛：禅宗常用意象，比喻未调伏的心性或顽愚的众生。
晒㫰：晾晒，使干燥。㫰（liàng），同“晾”。
烝湿：热气蒸腾导致的潮湿。
滑如油：形容地面湿滑难行，比喻修行路上的障碍或迷惑。
译文
那天童寺的老拳头带着铁一般的硬度，一下子打死了江湖上那些像水牯牛一样顽固愚钝的家伙。到了夜深人静的时候，忽然生出了一枚卵；等到天亮时分，推出来一看，竟然是一个巨大的太阳。这个太阳把大家身上被热气蒸得潮湿的地方都晒干了，免得人们走路时因为地面湿滑得像抹了油一样而摔倒。
赏析
诗中“打死水牯牛”象征降伏妄心，“推出大日头”象征智慧开启。通过从黑暗到光明、从湿滑到干燥的转化，生动表达了顿悟后身心清凉、障碍消除的境界。