途次马上晨起寄章运判

宋 ·宋诗

去qù年nián候hòu客kè燕yān赵zhào魏wèi,今jīn岁suì述shù职zhí青qīng兖yǎn徐xú。
无wú穷qióng道dào路lù不bù相xiāng舍shě,将jiāng老lǎo光guāng阴yīn仍réng暗àn除chú。
官guān烛zhú邻lín鸡jī常cháng晓xiǎo色sè,林lín花huā巢cháo燕yàn总zǒng春chūn餘yú。
未wèi知zhī前qián古gǔ才cái士shì意yì,为wèi底dǐ願yuàn乘chéng万wàn乘chéng车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章运判:姓章的转运判官。

燕赵魏:河北一带古国名。

述职:官员汇报工作。

青兖徐:山东江苏一带古国名。

不相舍:不停歇。

暗除:暗暗流逝。

官烛:官府提供的蜡烛。

邻鸡:邻居家的鸡。

晓色:晨光。

万乘车:形容富贵或权势。

译文

去年我在燕赵魏等地等候客人,今年又在青兖徐等地述职。无穷无尽的道路不肯放过我,即将老去的光阴依然在暗暗流逝。官府的蜡烛和邻居的鸡鸣常常伴随着黎明的颜色,林间的花朵和巢穴里的燕子总是在春天剩余的时光里。不知道古代有才之士的心意,为什么愿意乘坐万辆马车出行呢?

赏析

诗人感叹旅途劳顿和时光飞逝,常年奔波于各地任职,身心俱疲。通过“官烛邻鸡”、“林花巢燕”等意象,勾勒出羁旅生活的单调与凄清。结尾反问古人追求富贵的意义,实则表达了对仕途奔波的厌倦和对宁静生活的向往。