论兵自负纵横略，献赋端从迟暮年。
筐箧成书莫知数，田园生计独无钱。
郎官列宿为时贵，博士三科不待迁。
已向九原悲蔓草，尚疑吴市有神仙。
伤梅圣俞直讲都官
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅圣俞：即北宋诗人梅尧臣，字圣俞。
直讲都官：指梅尧臣曾任国子监直讲、都官员外郎等职。
纵横略：指战国时期纵横家的谋略，此处形容其军事议论的才华。
献赋：指向朝廷进献文章或辞赋以求仕进。
迟暮年：晚年，指梅尧臣直到晚年才得到较好的官职。
筐箧（qiè）：装书的箱子，代指著作。
九原：墓地，借指死者。
蔓草：蔓延生长的野草，常用来形容墓地荒凉。
吴市有神仙：典故，出自《后汉书》，传说韩伯休在吴市卖药不二价，后隐居，此处比喻希望友人未死或灵魂尚存。
译文
梅尧臣生前自负拥有纵横家般的军事谋略，却直到晚年才通过献赋获得官职。他留下的著作堆满箱笼，数量多得无法计算，但田园生活的生计却让他独自贫困无钱。虽然郎官和列宿星官在当时被视为尊贵，但他作为博士并未因此快速升迁。如今想到他已经长眠于九泉之下，坟头长满了荒草，令人悲痛，但我仍恍惚怀疑像古代隐士那样，他在吴市化作了神仙。
赏析
此诗悼念挚友梅尧臣，前四句概括其生平遭遇，感叹其才华与命运的不公；后四句由实入虚，从对其身后凄凉景象的悲悼，转为对其精神永存的浪漫想象，情感深沉而含蓄。